sung quỹ

Người bán hàng sung quỹ tiền mặt vào tủ đựng tiền.

Definition

1. Verb:
   • To pay into the fund / to contribute to the treasury: The primary meaning of "sung quỹ" is the act of depositing or transferring money into an official, collective fund, treasury, or cash reserve. This is often done to fulfill a financial obligation or to add to a common pool of resources.

Usage Examples

• Verb:
  • Các thành viên phải sung quỹ đều đặn hàng tháng. (Members must pay into the fund regularly every month.)
  • Số tiền phạt sẽ được sung quỹ công. (The fine money will be paid into the public treasury.)
  • Công ty yêu cầu sung quỹ ngay để đáp ứng chi phí khẩn cấp. (The company required an immediate contribution to the treasury to meet emergency costs.)

Advanced Usage

• This term is formal and is typically used in official, organizational, or administrative contexts, such as in clubs, associations, government bodies, or corporate financial procedures. It implies a mandatory or obligatory payment into a designated reserve.

Variants and Related Words

• Đóng góp vào quỹ (v): to contribute to the fund. (A more general synonym.)
• Nộp vào quỹ (v): to submit/pay into the fund.
• Quỹ (n): fund, treasury, cash reserve.

Synonyms

• Contribute to the treasury: To give money to a formal financial reserve.
• Pay into the fund: To make a monetary deposit into a collective fund.

Related Terms

• Quỹ dự phòng: reserve fund.
• Quỹ chung: common fund.
• Thu ngân sách: budget revenue.